پرده دود و پرده حریق و تفاوت آن‌ها Smoke Curtains & Fire Curtains

مقدمه

پرده‌های دود و حریق یکی از تجهیزات مهم در سیستم‌های حفاظت غیرفعال در برابر حریق (Passive Fire Protection) و در برخی کاربردها بخشی از سیستم کنترل دود (Smoke Control) هستند.

این تجهیزات معمولاً در ساختمان‌هایی که به دلیل معماری یا نوع کاربری، استفاده از دیوار یا درب ثابت امکان‌پذیر نیست یا نیاز به ایجاد یک مانع متحرک وجود دارد، مورد استفاده قرار می‌گیرند.

پرده‌های مورد استفاده در حفاظت در برابر حریق را می‌توان به دو گروه اصلی تقسیم کرد:

  • Smoke Curtains
  • Fire Curtains

اگرچه هر دو در ظاهر شبیه یکدیگر هستند، اما از نظر:

  • هدف طراحی
  • عملکرد
  • مقاومت حرارتی
  • مدت زمان عملکرد
  • محل استفاده
  • استاندارد آزمون

تفاوت‌های مهمی دارند.

پرده دود چیست؟

Smoke Curtain

پرده دود یا Smoke Curtain یک مانع عمودی است که برای کنترل و هدایت حرکت دود در داخل ساختمان استفاده می‌شود.

هدف اصلی آن:

جلوگیری یا کاهش انتشار دود

و ایجاد یک محدوده کنترل‌شده برای تجمع دود است.

Smoke Curtain معمولاً برای جلوگیری از عبور آتش و حفظ یکپارچگی سازه طراحی نشده است.

عملکرد Smoke Curtain

در زمان وقوع حریق، دود به سمت بالا حرکت می‌کند.

Smoke Curtain می‌تواند با ایجاد یک مانع عمودی، باعث شود دود در یک ناحیه مشخص جمع شود.

این موضوع به سیستم:

Smoke Exhaust

Smoke Extraction

Smoke Reservoir

Smoke Control

کمک می‌کند.

به‌صورت ساده:

Fire

Smoke Generation

Smoke Rises

Smoke Curtain

Smoke Reservoir

Smoke Exhaust

کاربرد اصلی Smoke Curtain

پرده‌های دود معمولاً در فضاهایی مانند:

آتریوم

مراکز خرید

سالن‌های بزرگ

فرودگاه‌ها

ایستگاه‌ها

ساختمان‌های تجاری

فضاهای با سقف بلند

استفاده می‌شوند.

به‌خصوص در ساختمان‌هایی که سیستم کنترل دود مکانیکی دارند، Smoke Curtain می‌تواند برای تقسیم فضای زیر سقف به چند Smoke Reservoir استفاده شود.

Smoke Reservoir

یکی از کاربردهای مهم Smoke Curtain ایجاد محدوده‌ای برای تجمع کنترل‌شده دود است.

در این حالت دود در یک ناحیه مشخص زیر سقف جمع می‌شود تا سیستم:

Smoke Exhaust

بتواند دود را از همان ناحیه تخلیه کند.

این کار باعث می‌شود دود به سایر بخش‌های ساختمان کمتر منتقل شود.

Smoke Curtain و سیستم اگزاست دود

Smoke Curtain به‌تنهایی سیستم کنترل دود نیست.

بلکه معمولاً بخشی از یک سیستم کامل شامل:

Smoke Curtain

Smoke Exhaust Fan

Smoke Extract Duct

Smoke Damper

Smoke Shaft

Make-up Air

Smoke Detection

است.

طراحی این مجموعه باید به‌صورت یکپارچه انجام شود.

Fixed Smoke Curtain

پرده دود ثابت به‌صورت دائمی در محل مشخصی نصب می‌شود.

این نوع پرده معمولاً برای ایجاد مرزبندی ثابت در:

آتریوم

فضای تجاری

سقف‌های بلند

استفاده می‌شود.

Automatic Smoke Curtain

پرده دود اتوماتیک معمولاً در شرایط عادی جمع‌شده است.

در هنگام وقوع حریق یا دریافت فرمان سیستم کنترل دود:

Fire Alarm / Smoke Control Signal

Smoke Curtain Deploys

Smoke Reservoir Created

پرده به سمت پایین حرکت می‌کند.

Gravity Drop Smoke Curtain

در برخی سیستم‌ها، پرده دود با نیروی جاذبه به سمت پایین حرکت می‌کند.

در این سیستم معمولاً در شرایط عادی پرده در محفظه بالایی جمع شده است.

هنگام فعال‌شدن سیستم:

موتور یا نگهدارنده آزاد می‌شود.

پرده به سمت پایین می‌آید.

Motorized Smoke Curtain

در برخی سیستم‌ها پرده توسط موتور کنترل می‌شود.

این نوع سیستم می‌تواند قابلیت:

باز شدن

بسته شدن

کنترل موقعیت

را داشته باشد.

پرده حریق چیست؟

Fire Curtain

Fire Curtain یک سیستم حفاظتی متحرک است که برای ایجاد یک مانع مقاوم در برابر حریق طراحی می‌شود.

هدف آن می‌تواند:

محدود کردن گسترش حریق

جداسازی فضاها

حفاظت از مسیرهای خروج

حفاظت از بازشوها

باشد.

برخلاف Smoke Curtain، Fire Curtain معمولاً برای مقاومت در برابر اثرات مستقیم حریق طراحی و آزمون می‌شود.

عملکرد Fire Curtain

در شرایط عادی:

Normal Condition

پرده در حالت جمع‌شده قرار دارد.

در هنگام حریق:

Fire Detection

Fire Alarm Signal

Fire Curtain Deploys

Fire Barrier Created

پرده باز شده و یک مانع فیزیکی در مسیر حریق ایجاد می‌کند.

کاربرد Fire Curtain

Fire Curtain می‌تواند در محل‌هایی استفاده شود که ایجاد دیوار یا درب ثابت دشوار است.

برای مثال:

بازشوهای بزرگ

راه‌پله‌ها

آتریوم‌ها

فضاهای تجاری

مراکز خرید

سالن‌های بزرگ

Escalator

Openings

Fire Curtain در Escalator

Escalator یکی از نقاطی است که می‌تواند باعث ارتباط عمودی بین طبقات شود.

در برخی طراحی‌ها، استفاده از Fire Curtain می‌تواند به محدود کردن گسترش آتش و دود کمک کند.

در این شرایط پرده هنگام حریق از قسمت بالایی یا اطراف Escalator پایین می‌آید.

Fire Curtain در آتریوم

آتریوم‌ها به دلیل ارتفاع زیاد و ارتباط چند طبقه با یکدیگر، چالش مهمی در طراحی Fire Safety ایجاد می‌کنند.

Fire Curtain می‌تواند در برخی سناریوها برای:

جداسازی طبقات

محدود کردن گسترش آتش

ایجاد Barrier

استفاده شود.

اما طراحی آن باید با سیستم کلی Fire Strategy ساختمان هماهنگ باشد.

Fire Curtain در راه‌پله

در برخی پروژه‌های خاص ممکن است از Fire Curtain برای حفاظت از:

راه‌پله

Escalator

Vertical Opening

استفاده شود.

هدف این است که در زمان حریق، مسیر انتشار آتش و دود محدود شود.

تفاوت اصلی Smoke Curtain و Fire Curtain

مهم‌ترین تفاوت:

Smoke Curtain

هدف اصلی:

Smoke Control

یعنی کنترل حرکت دود.

Fire Curtain

هدف اصلی:

Fire Compartmentation / Fire Separation

یعنی محدود کردن گسترش آتش و ایجاد مانع مقاوم در برابر حریق.

مقایسه Smoke Curtain و Fire Curtain

ویژگی

Smoke Curtain

Fire Curtain

هدف اصلی

کنترل دود

محدود کردن آتش

مقاومت در برابر آتش

معمولاً هدف اصلی نیست

هدف اصلی است

کنترل Smoke

بله

می‌تواند بله باشد

ایجاد Smoke Reservoir

بله

معمولاً هدف اصلی نیست

مقاومت حرارتی بالا

معمولاً محدودتر

بالاتر

کاربرد در Smoke Exhaust

بسیار رایج

ممکن است

کاربرد در Compartmentation

محدود

رایج‌تر

عملکرد در برابر شعله مستقیم

معمولاً طراحی نشده

طراحی شده

کاربرد در آتریوم

بله

بله

کاربرد در Escalator

ممکن است

رایج‌تر

جایگزین دیوار Fire Rated

خیر

بسته به سیستم و تأییدیه ممکن است

Smoke Curtain و Fire Curtain یکی نیستند

یکی از اشتباهات رایج در پروژه‌ها این است که تصور شود:

Smoke Curtain = Fire Curtain

در حالی که این دو سیستم از نظر:

طراحی

مواد

ساختار

آزمون

Fire Rating

کاربرد

متفاوت هستند.

بنابراین نمی‌توان یک Smoke Curtain معمولی را به‌عنوان Fire Curtain استفاده کرد.

Fire Curtain و Smoke Leakage

برخی Fire Curtainها علاوه بر مقاومت در برابر آتش، برای کنترل دود نیز طراحی شده‌اند.

اما این ویژگی باید در مشخصات فنی و آزمون محصول تأیید شده باشد.

بنابراین صرفاً داشتن عنوان Fire Curtain به معنی عملکرد یکسان تمام محصولات در برابر دود نیست.

پرده ترکیبی دود و حریق

برخی سیستم‌های پیشرفته می‌توانند همزمان عملکردهای:

Smoke Control

Fire Resistance

را ارائه دهند.

این محصولات ممکن است در شرایط خاص برای:

کنترل دود

محدود کردن حریق

طراحی شده باشند.

اما عملکرد واقعی باید بر اساس آزمون و تأییدیه محصول بررسی شود.

Fire Curtain و Fire Door

Fire Curtain می‌تواند در برخی کاربردها جایگزین یک Fire Door باشد، اما نه در تمام شرایط.

Fire Door معمولاً برای:

بازشوهای محدود

عبور افراد

عبور تجهیزات

طراحی می‌شود.

Fire Curtain برای:

بازشوهای بزرگ

فضاهای باز

جداسازی متحرک

کاربرد بیشتری دارد.

Fire Curtain و Fire Wall

Fire Wall یک مانع ساختمانی ثابت است.

Fire Curtain یک مانع متحرک است.

بنابراین Fire Curtain تنها در صورتی می‌تواند بخشی از راهکار جداسازی حریق باشد که سیستم مورد نظر برای همان کاربرد و سطح عملکرد، آزمون و تأییدیه مناسب داشته باشد.

اجزای Smoke Curtain

یک سیستم Smoke Curtain معمولاً شامل:

Curtain Fabric

Head Box

Roller

Motor

Control Panel

Guide Channel

Bottom Bar

Fire Alarm Interface

است.

بسته به نوع سیستم ممکن است اجزای دیگری نیز وجود داشته باشد.

اجزای Fire Curtain

اجزای معمول شامل:

Fire Resistant Fabric

Head Box

Roller

Motor

Control Unit

Guide Rails

Bottom Bar

Power Supply

Battery Backup

Fire Alarm Interface

است.

Curtain Fabric

پارچه یا متریال اصلی پرده باید برای کاربرد مورد نظر مناسب باشد.

در Smoke Curtain تمرکز بیشتر بر:

کنترل دود

پایداری در برابر حرارت

است.

در Fire Curtain، متریال باید برای:

مقاومت در برابر حرارت

شعله

مدت زمان مشخص

طراحی و آزمون شده باشد.

Head Box

Head Box محفظه‌ای است که پرده در حالت جمع‌شده داخل آن قرار می‌گیرد.

در حالت عادی ممکن است در سقف یا بالای بازشو نصب شود.

طراحی Head Box باید با معماری ساختمان هماهنگ باشد.

Guide Channel

در برخی سیستم‌ها، لبه‌های پرده در Guide Channel حرکت می‌کنند.

این بخش باعث می‌شود پرده:

در مسیر مشخص حرکت کند.

پایداری بیشتری داشته باشد.

Bottom Bar

Bottom Bar در قسمت پایین پرده قرار می‌گیرد.

وظایف آن می‌تواند شامل:

ایجاد وزن

حفظ فرم پرده

کمک به حرکت عمودی

باشد.

Control Panel

Control Panel وظیفه کنترل سیستم را بر عهده دارد.

این سیستم می‌تواند با:

Fire Alarm

Smoke Control System

BMS

ارتباط داشته باشد.

فرمان حریق

در یک سیستم معمولی ممکن است منطق عملکرد به شکل زیر باشد:

Smoke Detector / Fire Alarm

Fire Alarm Control Panel

Fire Curtain Control Panel

Curtain Deployment

این منطق باید در Cause & Effect پروژه تعریف شود.

حالت Fail-Safe

در سیستم‌های Fire Curtain، موضوع Fail-Safe اهمیت زیادی دارد.

باید مشخص شود در صورت:

قطع برق

خرابی موتور

خرابی کنترلر

قطع ارتباط با Fire Alarm

چه اتفاقی برای پرده رخ می‌دهد.

طراحی باید بر اساس عملکرد مورد انتظار و الزامات استاندارد انجام شود.

برق اضطراری

بسته به نوع سیستم ممکن است نیاز به:

Battery Backup

Emergency Power

وجود داشته باشد.

این موضوع به طراحی سیستم و الزامات پروژه بستگی دارد.

اتصال به سیستم اعلام حریق

پرده‌های اتوماتیک معمولاً می‌توانند با سیستم اعلام حریق ارتباط داشته باشند.

برای مثال:

Smoke Detector

Fire Alarm Panel

Fire Curtain Deploy

اما نوع فرمان، Zone و شرایط فعال‌شدن باید در Cause & Effect مشخص شود.

Manual Override

در برخی سیستم‌ها امکان کنترل دستی وجود دارد.

این قابلیت می‌تواند برای:

تست

تعمیرات

شرایط اضطراری

استفاده شود.

اما عملکرد دستی نباید باعث از بین رفتن عملکرد ایمنی سیستم شود.

تست عملکرد

پرده‌ها باید به‌صورت دوره‌ای تست شوند.

موارد مهم:

باز شدن کامل

سرعت حرکت

بسته‌شدن کامل

عملکرد موتور

عملکرد کنترلر

عملکرد باتری

ارتباط با Fire Alarm

سالم بودن پارچه

عملکرد Guide Rail

Smoke Curtain و CFD

در پروژه‌های پیچیده، به‌خصوص آتریوم‌ها و فضاهای بزرگ، طراحی Smoke Control ممکن است نیازمند:

Computational Fluid Dynamics

یا CFD باشد.

در این شرایط عملکرد Smoke Curtain باید در کنار:

Smoke Exhaust

Make-up Air

Smoke Reservoir

بررسی شود.

Smoke Curtain در طراحی آتریوم

در یک آتریوم، ممکن است Smoke Curtain برای ایجاد:

Smoke Reservoir

استفاده شود.

اما ابعاد و موقعیت پرده باید با:

ارتفاع سقف

حجم دود

ظرفیت فن

مسیر تخلیه دود

هماهنگ باشد.

Smoke Curtain و Jet Fan

در سیستم‌های پیچیده، Smoke Curtain ممکن است در کنار سیستم‌های:

Jet Fan

Smoke Exhaust

استفاده شود.

در این حالت طراحی باید از انتقال ناخواسته دود به مناطق دیگر جلوگیری کند.

پرده دود در پارکینگ

در برخی پارکینگ‌های بزرگ، پرده دود می‌تواند به‌عنوان بخشی از سیستم مدیریت دود مورد استفاده قرار گیرد.

کاربرد آن می‌تواند شامل:

ایجاد Smoke Reservoir

هدایت دود

تقسیم‌بندی فضای دود

باشد.

پرده حریق در مراکز خرید

در مراکز خرید، فضاهای باز و ارتباط بین طبقات زیاد است.

Fire Curtain می‌تواند در برخی محل‌ها برای محدود کردن:

گسترش آتش

انتقال دود

استفاده شود.

پرده حریق در سالن‌های بزرگ

در:

سالن‌های نمایش

سالن‌های اجتماعات

فضاهای بزرگ

ممکن است نیاز به سیستم‌های متحرک جداسازی حریق وجود داشته باشد.

انتخاب سیستم باید با Fire Strategy ساختمان هماهنگ باشد.

پرده حریق در صنعت

در محیط‌های صنعتی، Fire Curtain ممکن است برای حفاظت از:

بازشوهای بزرگ

خطوط تولید

نواحی فرآیندی

استفاده شود.

اما در صنایع نفت و پتروشیمی باید الزامات خاص پروژه و سناریوی حریق بررسی شود.

Fire Curtain در نفت و پتروشیمی

در پروژه‌های نفت و گاز، استفاده از Fire Curtain باید با دقت زیادی انجام شود.

به‌خصوص در سناریوهای:

Hydrocarbon Fire

Jet Fire

Pool Fire

باید مشخص شود محصول مورد نظر برای چه نوع حریقی آزمون شده است.

هر Fire Curtain عمومی برای محیط Hydrocarbon مناسب نیست.

Fire Curtain و Explosion

Fire Curtain معمولاً برای جلوگیری از انفجار طراحی نشده است.

اگر پروژه دارای خطر Explosion باشد، باید تجهیزات مناسب:

Blast Resistant

نیز بررسی شوند.

بنابراین:

Fire Rating ≠ Blast Rating

تفاوت پرده حریق با Fire Shutter

Fire Shutter معمولاً ساختار سخت‌تر و مقاوم‌تری دارد.

برای مثال:

Steel Fire Shutter

Rolling Fire Shutter

در بازشوهای صنعتی و تجاری کاربرد دارند.

Fire Curtain معمولاً از متریال انعطاف‌پذیر و مقاوم در برابر حریق ساخته می‌شود.

تفاوت Fire Curtain و Fire Shutter

Fire Curtain

انعطاف‌پذیر

وزن کمتر

نیاز کمتر به فضای جانبی

مناسب بازشوهای بزرگ

Fire Shutter

ساختار سخت

معمولاً فلزی

مقاومت مکانیکی بالاتر

مناسب بازشوهای صنعتی

انتخاب باید بر اساس کاربرد انجام شود.

مزایای Fire Curtain

مزایا:

اشغال فضای کم

قابلیت جمع‌شدن

مناسب بازشوهای بزرگ

انعطاف معماری

قابلیت اتصال به Fire Alarm

امکان استفاده در فضاهای پیچیده

محدودیت‌های Fire Curtain

محدودیت‌ها:

نیاز به نگهداری

وابستگی به سیستم کنترل

نیاز به برق یا سیستم اضطراری

حساسیت به آسیب مکانیکی

نیاز به تست دوره‌ای

محدودیت در برخی کاربردهای خاص

مزایای Smoke Curtain

مزایا:

کمک به کنترل حرکت دود

ایجاد Smoke Reservoir

کمک به عملکرد Smoke Exhaust

مناسب آتریوم

امکان جمع‌شدن در حالت عادی

کاهش تأثیر معماری بر سیستم کنترل دود

محدودیت Smoke Curtain

Smoke Curtain:

جایگزین Fire Wall نیست.

جایگزین Fire Door نیست.

الزاماً مقاومت در برابر شعله مستقیم ندارد.

جایگزین سیستم Smoke Exhaust نیست.

بلکه معمولاً بخشی از یک سیستم جامع Smoke Control است.

اشتباهات رایج

اشتباهات رایج عبارت‌اند از:

یکی دانستن Smoke Curtain و Fire Curtain

استفاده از Smoke Curtain به‌عنوان Fire Barrier

استفاده از Fire Curtain بدون تأییدیه مناسب

عدم هماهنگی با Fire Alarm

عدم بررسی قطع برق

عدم تست دوره‌ای

انتخاب محصول بدون توجه به Fire Scenario

استفاده در Hydrocarbon Fire بدون تأییدیه

عدم هماهنگی با Smoke Exhaust

عدم بررسی CFD در پروژه‌های پیچیده

مسدود کردن مسیر حرکت پرده

نصب تجهیزات معماری در مسیر Deployment

عدم توجه به Guide Channel

عدم بررسی عملکرد در حالت Fail-Safe

جدول انتخاب سریع

کاربرد

گزینه مناسب

ایجاد Smoke Reservoir

Smoke Curtain

کمک به Smoke Exhaust

Smoke Curtain

کنترل حرکت دود در آتریوم

Smoke Curtain

جداسازی موقت حریق

Fire Curtain

حفاظت از Escalator

Fire Curtain

بازشوهای بزرگ

Fire Curtain / Fire Shutter

Fire Compartmentation

Fire Curtain دارای تأییدیه مناسب

کنترل دود پارکینگ

Smoke Curtain + Smoke Exhaust

حریق Hydrocarbon

Fire Curtain دارای تأییدیه مناسب

حریق Jet Fire

فقط سیستم دارای تأییدیه مخصوص

خطر انفجار

سیستم Blast Resistant جداگانه

استانداردهای مهم

بسته به نوع محصول و بازار مورد استفاده، استانداردهای مختلفی ممکن است مطرح باشند، از جمله:

EN 12101-1

EN 1634-1

EN 13501-2

BS 8524

UL 10D

UL 10B

UL 10C

استاندارد دقیق باید بر اساس نوع Curtain و عملکرد مورد انتظار مشخص شود.

EN 12101-1

EN 12101-1 یکی از مراجع مهم در زمینه Smoke Barriers است.

این استاندارد برای سیستم‌هایی که با هدف کنترل حرکت دود طراحی می‌شوند، اهمیت ویژه‌ای دارد.

استانداردهای Fire Curtain

برای Fire Curtain باید مشخص شود محصول دقیقاً برای چه عملکردی آزمون شده است.

برای مثال:

Integrity

Insulation

Radiation

Smoke Leakage

همه محصولات الزاماً تمام این عملکردها را ندارند.

بنابراین بررسی گواهی آزمون محصول اهمیت زیادی دارد.

انتخاب صحیح

برای انتخاب بین Smoke Curtain و Fire Curtain باید ابتدا سؤال شود:

هدف ما کنترل دود است یا مقاومت در برابر حریق؟

اگر هدف:

Smoke Management

باشد، Smoke Curtain می‌تواند گزینه مناسبی باشد.

اگر هدف:

Fire Separation

باشد، Fire Curtain دارای تأییدیه مناسب باید بررسی شود.

اگر هر دو هدف وجود داشته باشد، باید از سیستم دارای عملکرد تأییدشده برای هر دو کاربرد استفاده شود.

جمع‌بندی نهایی

پرده‌های دود و حریق هر دو از تجهیزات مهم حفاظت در برابر حریق هستند، اما کاربرد آن‌ها یکسان نیست.

Smoke Curtain

بیشتر برای:

کنترل دود

ایجاد Smoke Reservoir

کمک به سیستم Smoke Exhaust

کنترل حرکت دود در آتریوم و فضاهای بزرگ

استفاده می‌شود.

Fire Curtain

بیشتر برای:

محدود کردن گسترش حریق

ایجاد مانع مقاوم در برابر آتش

حفاظت از بازشوهای بزرگ

جداسازی برخی فضاها

استفاده می‌شود.

مهم‌ترین نکته این است که Smoke Curtain را نباید به‌عنوان Fire Curtain در نظر گرفت و همچنین هر Fire Curtain نیز الزاماً تمام الزامات یک Fire Barrier یا Fire Door را برآورده نمی‌کند.

در طراحی حرفه‌ای، انتخاب پرده باید بر اساس:

Fire Strategy

Smoke Control Strategy

Required Fire Rating

Required Smoke Leakage Performance

Fire Scenario

Applicable Standard

Tested & Approved System

انجام شود.

در نهایت، در پروژه‌های پیچیده مانند آتریوم‌ها، مراکز خرید، پارکینگ‌های بزرگ، ساختمان‌های مرتفع و تأسیسات صنعتی، پرده دود و حریق باید به‌صورت یکپارچه با سیستم اعلام حریق، سیستم اگزاست دود، فن‌های Smoke Exhaust، دمپرها، سیستم هوای جبرانی و Cause & Effect طراحی و کنترل شوند.